If you’re a Japanese company that wants to reach a global audience, you need an experienced copywriter.
A copywriter who knows both how Japanese businesses think and what the international audience wants to hear.
I know Japan inside out. And I know the world outside too.
That’s why I can help you make the right choices. Let’s collaborate on crafting a narrative that resonates with people everywhere. Together we can get your message out.
I bring a wealth of outside experience to my work.
Having a broad frame of reference equips me to understand you better.
Translated Japanese books, from business biographies to history, fiction, essays, photography—and even manga
Authored textbooks to help language students tackle Japanese literary classics like Soseki and Akutagawa
Worked as advisor/translator on major national sports and cultural events such as Festival UK 98, 2002 FIFA World Cup and Japan’s bid for the 2022 World Cup